Biografie

Mein Name ist Antonia Barboric und ich bin seit Jahren erfolgreich als Korrektorin/Lektorin/Übersetzerin innerhalb und außerhalb Österreichs tätig. Ich wurde am 9.1.1982 in Graz geboren und absolvierte nach meiner Matura ein Germanistik- und Anglistik-/Amerikanistik-Diplomstudium an der Karl-Franzens-Universität Graz (2001-2006). Meine Diplomarbeit in Germanistik befasste sich mit ausgesuchten Novellen Theodor Storms. Im Jahr 2012 schloss ich auch mein Doktoratsstudium der Germanistik (Fach: Neuere dt. Literatur/Literaturwissenschaft) mit einer Dissertation über Holocaust-Literatur ab. Das davon abgewandelte Buch Der Holocaust in der literarischen Erinnerung erschien im Frühjahr 2014 im Böhlau Verlag.

Seit 2006 arbeite ich zur vollsten Zufriedenheit diverser Auftraggeber im In- und Ausland, z.B. Die Presse, Böhlau Verlag, Stadt Wien – MA 57/Frauenabteilung, SPÖ Bundesfrauen Wien, verschiedene Universitäten (Boku, Unis Wien und Graz) sowie zahlreicher Privatpersonen.

Zudem bin ich als Redakteurin bei der Literaturbeilage “Spectrum” der österreichischen Tageszeitung “Die Presse” tätig.