Translation from German to English and English to German

Do you need a German text translated into English, or vice versa, an English text translated into German? Are you aware of the fact that translating is not just something that happens along the way but that it means a thorough look at source language and target language, especiarlly regarding idiomacy?

I am aware of all that, and I am the right person to translate your texts. 

Translating means the rendering from texts from one language into another. I certainly use either British (BE) oder American (GA) English as wished, considering correct idioms and cultural imperatives.